転職を決意した理由を教えてください

今年の3月に大学・法学部を卒業後、4月に結婚。それを機に東京を離れ地方都市に引っ越し、縁のない土地ながら社会を知る上でも働いてみたいと思っていました。そこで、留学経験と英語力を活かしたいという思いと、大学時代に親しんだ「法律英語」の授業担当教授が知財専門だったことから、知財業界の仕事を探しはじめました。

転職成功の秘訣を教えてください

外国特許事務員として、面接時には英語の試験もありました。英日では、外国からのレターを想定した和訳。日英では、ビジネスレターで使えそうな言い回しについての訳文試験がありました。英文で気を付けた点は、くだけた表現を使わずきちんとした表現を使うことで、フォーマルな形になるよう丁寧に書き上げたことが評価につながったようです。面接では見栄を張らず、出きること出きないことをきちんと伝えて正直にお話をしました。人見知りをするタイプで、これまで第一印象が決してよくないほうだったので、面接想定などはせず、本来の朗らかな印象を与えられるよう、笑顔を心がけながら面接に臨みました。

転職後はいかがでしょうか

知財業務について一から親切に教えていただき、あっという間に一日が終わるくらい毎日が充実しています。所員の方も質問しやすい雰囲気を常に作ってくださり、全員で業務を遂行していこうとする姿勢にとても共感しています。しかも、社会人研修まで受けさせていただき感謝でいっぱいです。働く喜びを感じています！

【転職成功者の声】特許・商標事務員編

• ライフワークバランスを重視した転職（30代・女性）
• 未経験でも知財に通ずる得意分野で転職しました（20代・女性）
• 根気強く取り組んだからこそ良い出会いがありました（30代・女性）
• 「今後何をしたいのか」を明確にすることが重要（30代・女性）

【転職成功者の声】その他の知財・特許関連職種

• 弁理士
• 特許技術者
• 特許調査
• 企業知財部
• 「未経験者」向け