転職成功者の声(特許翻訳の転職成功者の声編)

特許翻訳としてのキャリアを構築する

年齢・性別
20代・男性
応募数
3
応募職種
特許翻訳
前 職
特許事務所 特許翻訳
転職期間
2ヶ月半
転職後
特許事務所 特許翻訳

転職を決意した理由を教えてください

初めての就職先として前職を選択しましたが、教育制度が全くといっていいほどなく、きちんとした指導なく仕事を進めなければなりませんでした。
また、入社してからの年数が浅い先輩も身近におらず、相談できる人がいませんでした。
そのような状況で、3年、5年と勤務して、果たしてきちんと成長できるのだろうかと疑問に感じ、転職を決意しました。

『知財・弁理士お仕事ナビ』にご登録のきっかけを教えてください

転職活動を始めようとして、インターネットで「知財」「翻訳」「転職」をキーワードに検索したところ、一番最初にできてきたサイトが「知財お仕事ナビ」さんでした。
最初は、そのような経緯で登録に至りましたが、知財専門ということがあって、他の転職サイトよりも自分の希望に一致するという期待を持って登録しました。

転職成功の秘訣を教えてください

私自身は、「翻訳」という、やりたいことが新卒のときからありましたので、やりたいことを大事にして、その点がぶれないように転職活動も進めました。 成功した理由をあえていうとしたら、やりたいことは曲げないということだと思います。

転職後はいかがでしょうか

日々学んでいます。現在の職場は、私自身のために教育計画を立てて受け入れの準備をしてくださっており、かつ、何か職務に役立ちそうな外部セミナーなどがある際には、新人の私にも参加の機会を与えてくれます。そのような会社の期待に応えたいので、学んで、復習をして、業務に反映させるという日々を過ごしております。

『知財・弁理士お仕事ナビ』を利用してみていかがでしたか

前職で、職務に必要な情報を探している際に、アスタミューゼさんが提供している公開公報などの情報はたびたび利用しておりました。 そのため、特許関係の仕事を扱っているという印象は当初からありました。転職活動を始める前から知っていた会社でしたので、個人的に親近感を抱いておりました。
自己応募する際には、基本的にはホームページに搭載されている情報しか利用できるものがないため、実際の職場の雰囲気が入社してみるまで分からないということがあると思います。 しかし、アスタミューゼさんから推薦してもらう際には、事前に職場の雰囲気など、第三者の立場からお話を聞くことができるため、安心して入社志望できました。
また、実際の入社試験で、転職の理由など、自分の本心を誤解なくお伝えするのは、合否が関係してくるため難しいと思います。事前にアスタミューゼさんに、自分の本心をお伝えしておくことで、そのことを踏まえて、求人をご紹介いただけるのでミスマッチを避けることができました。

よくある失敗と対策

知財・特許業界に専門特化し、数多くの所長・知財部長クラスの方々と信頼関係を構築している「知財お仕事ナビ」が、豊富な経験をもとに失敗しないためのポイントをお伝えします。

一方的に連絡があったり、本意ではない転職を無理強いされたりしないか不安です。
お客様のご希望を無視したしつこいご連絡や無理強いは一切いたしません。ご納得いただけるプロセスで転職活動を進めていただくことが第一と考えております。

知的お仕事ナビの強み

  • 書類通過率は「80%」業界の採用ニーズを熟知した「知財お仕事ナビ」しか、この通過率は実現できません。
  • 所長・部長との人脈力特許事務所TOP100のうち、87事務所に転職サポート実績あり!知財・特許分野で幅広いサービスを提供しているからこそ、豊富な人脈・実績があります。
  • キャリアサポート力ご多忙の方や転職でお悩みの方については「特許事務所・企業知財部業界に特化したプロ」が徹底対応。
急いで転職したい方

求人のご提案から、面接・内定まで徹底的にご支援します

無料 転職サポートに登録 3分で登録完了!
「無料転職サポート」は便利そうですが、一方的に連絡があったり、本意ではない転職を無理強いされたりしないか不安です。
お客様のご希望を無視したしつこいご連絡や無理強いは一切いたしません。
お客さまにとってご納得いただけるプロセスで転職活動を進めていただくことが第一と考えております。
じっくり転職したい方

転職のプロがあなたにぴったりの求人をご紹介します

無料 キャリアコンサルタントに求人を紹介しもらう

あなたのご検討に役立つ幅広い選択肢をご提供します

無料 求人を自分でチェック!幅広い求人情報を受け取る

知財お仕事ナビについて

知財・特許業界に専門特化して、数多くの所長・知財部長クラスの方々と信頼関係を構築し、圧倒的な求人・実績であなたの転職活動をサポートしている「Astamuse」が運営しております。業界規模が決して大きくない中でも、このサイトを通じて年間100名以上の転職が成功しています。大手特許事務所など幅広い求人が常時寄せられており、この業界を希望する若手エンジニアや、業界経験のあるミドル層のキャリアアップをお手伝いしております。